L’uomo stava tornando dal lavoro in sella al suo scooter, poi la tragedia