Il pilota Aprilia ha passato la pausa estiva al lavoro per recuperare dal brutto infortunio della Germania