La storia di una moto riemersa dal Ténérè dopo dieci anni si intreccia con quella di due personaggi mitici della Parigi-Dakar: Thierry Sabine e Mano Dayak, un francese appassionato di moto e auto, un leader del popolo Tuareg