La guerra commerciale tra Stati Uniti e Canada torna a infiammarsi, e questa volta a pagarne il prezzo saranno gli appassionati delle due ruote. A seguito del fallimento dei recenti negoziati tra i due Paesi, il governo canadese ha deciso di rispondere con durezza alle pressioni statunitensi, introducendo tariffe doganali punitive che colpiranno pesantemente i produttori di moto a stelle e strisce