Aggiornamenti al motore, ma anche affinamenti nella ciclistica e finiture, per le due quadricilindriche medie della casa di Tokyo