La motocicletta è stata colpita, lateralmente e a velocità moderata da una Peugeot 208. Ma mentre la donna in sella al mezzo a due ruote è stata disarcionata, la sua Harley Davidson ha continuato la corsa andando a travolgere prima i tavoli posizionati fuori dal locale e sfondando poi le vetrine dell’edificio